C A T R I N A S A S C E N D I E N D O
C A T R I N A S R I S I N G
A r t e T r a d i c i o n a l + C r e a t i v i d a d C o n t e m p o r a n e a
T r a d i t i o n a l A r t + C o n t e m p o r a r y C r e a t i v i t y
Si te gustaría participar y vestirte de Catrina(n),
hay tres partes esenciales para cumplir con el atuendo:
If you want to participate as a Catrina,
there are three essential parts for the outfit:
​
​
1. Adorno en
la cabeza
​
Una corona de flores
​O
​un sombrero decorado​
1. Head piece
​
A crown with flowers
​​or
a decorated hat
​
2. Atuendo
​
vestido
​o
​traje
2. Outfit
​Dress
​or
​suit
3. cara pintada
​
maquillaje de catrina(n)
y
joyeria visible
3. face paint ​
​catrina makeup
​and
​visible jewelry​
Free to participate 16yrs +
Note: Dressing as Catrina(n) is meant to inspire to create community gathering. We encourage you to invite your family and friends to help you put it all together. As a Catrina(n), you would be standing in front of the public, while the judges take in consideration all parts of the outfit as a whole.
Participacion gratuita 16yrs +
Nota: El vestirse de Catrina(n), esta dedicado a inspirarte el unirte con tu comunidad y dejar la creatividad volar juntos. Te aconsejamos invitar a tu familia y amigos a ayuda para crear el atuendo juntos. Al participar como una Catrina(n), estaras parada(o) enfrente de el publico mientras los jueces toman en cuenta todas las partes de tu taje completo.
organizado por / organized by
​
Catrinas Rising & La Casa Latina, PSU
Participantes / Participants
​La Catrina PDX
DJ Valeria
Cosecha Mestiza
Ollin Yolliztli PDX​​​
​
Artesanos / Artistas locales:
Calos y Ximena - Colibri
Pedro Parra - Maya T'aan Oregon
Erika y Daniel - Corazones Arts & Crafts
Tey y Alejandra - Maquillaje
​
Food Carts:
TBD
​
Volunteers / Staff:
​Catrinas Rising's group
PSU's group​
Judges:
TBD
Sponsors : ​
TBD
